شرح Antigone باللغة العربية

شرح Antigone

أنتيجون هي ابنة من زواج محارم غير مقصود بين الملك أوديب ملك ثيفا والدته جوكاستا (وبالتالي، أنتيجون هو أيضا شقيقة والدها أوديب، وحفيدة والدتها جوكاستا). وهي
موضوع القصة الشعبية التي قالت أنها حاولت تأمين عملية الدفن محترمة لشقيقها بولينيسيس، على الرغم من انه كان خائنا لثيفا.
في الإصدار الأقدم من القصة، تجرى جنازة بولينيسيس خلال عهد أوديب في ثيفا. ومع ذلك، في أفضل الروايات المعروفة، تراجيديا سوفوكليس (أوديب في كولونس) ومسرحية (أنتيجون)، تحدث القصة في السنوات التي تلت نفي أوديب وموته، وكفاح أنتيجون ضد كريون. تنتهي مسرحيةأنتيجون لسوفكليس بكارثة، حيث ان كريون ابن هايمون، الذي أحب أنتيجون يقتل نفسه. كما تقتل الملكة يوريديس ، زوجة الملك كريون، نفسها في نهاية القصة نتيجة لرؤية مثل هذه الأعمال التي سمح بها زوجها ووفاتها ألمحت إلى الأقدار الثلاثة في الأساطير اليونانية
كتب الكاتب الدرامي يوربيديس أيضا مسرحية بعنوان أنتيجون ، وهي مفقودة ، ولكن حفظ بعد الكتاب اللاحقون بعضا من نصها، ومقاطع منها موجودة في مسرحيته المرأة الفينيقية. في مسرحية يوربيديس ، تم تفادي الكارثة من خلال وساطة ديونيزوس وتبع هذا زواج أنتيجون من هايمون.
العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. وصف لوحة قديمة من فيلوستراتوس إيماجينيس ii. 29) يشير إلى وضع أنتيجون جثة بولينيسيس في المحرقة الجنائزية ، وهذا أيضا مصور على تابوت في [[فيلا دوريا [بمفيلي]|فيلا دوريا بامبيلي]] في روما. وفي [[جايوس يوليوس هايجيناس رواية هيشينس للأسطورة، التي أسست على ما يبدو على تراجيديا لبعض أتباع يوريبيديز، يتم تسليم أنتيجون بواسطة كريون لعشيقها هايمون ليكون القتيل، يحملها سرا ، ويخفيها في كوخ راعي، حيث تلد ابنه، مايون. عندما يكبر الصبي، يحضر يعض الجنازات في ثيبا ، ويعرف بعلامة التنين على جسده. هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. ويتدخل نصف الإله هيركليس، متذرعا لصالح كريون ضد هايمون، الذي يذبح نفسه بعد العثور على جثة أنتيجون. مثلت هذه الوساطة من هيراكليس أيضا في مزهرية مرسومة. (Heydermann, Über eine nacheuripideische Antigone, 1868
أنتيجون هي ابنة من زواج محارم غير مقصود بين الملك أوديب ملك ثيفا والدته جوكاستا (وبالتالي، أنتيجون هو أيضا شقيقة والدها أوديب، وحفيدة والدتها جوكاستا). وهي موضوع القصة الشعبية التي قالت أنها حاولت تأمين عملية الدفن محترمة لشقيقها بولينيسيس، على الرغم من انه كان خائنا لثيفا.
في الإصدار الأقدم من القصة، تجرى جنازة بولينيسيس خلال عهد أوديب في ثيفا. ومع ذلك، في أفضل الروايات المعروفة، تراجيديا سوفوكليس (أوديب في كولونس) ومسرحية (أنتيجون)، تحدث القصة في السنوات التي تلت نفي أوديب وموته، وكفاح أنتيجون ضد كريون. تنتهي مسرحيةأنتيجون لسوفكليس بكارثة، حيث ان كريون ابن هايمون، الذي أحب أنتيجون يقتل نفسه. كما تقتل الملكة يوريديس ، زوجة الملك كريون، نفسها في نهاية القصة نتيجة لرؤية مثل هذه الأعمال التي سمح بها زوجها ووفاتها ألمحت إلى الأقدار الثلاثة في الأساطير اليونانية
كتب الكاتب الدرامي يوربيديس أيضا مسرحية بعنوان أنتيجون ، وهي مفقودة ، ولكن حفظ بعد الكتاب اللاحقون بعضا من نصها، ومقاطع منها موجودة في مسرحيته المرأة الفينيقية. في مسرحية يوربيديس ، تم تفادي الكارثة من خلال وساطة ديونيزوس وتبع هذا زواج أنتيجون من هايمون.
العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. وصف لوحة قديمة من فيلوستراتوس إيماجينيس ii. 29) يشير إلى وضع أنتيجون جثة بولينيسيس في المحرقة الجنائزية ، وهذا أيضا مصور على تابوت في [[فيلا دوريا [بمفيلي]|فيلا دوريا بامبيلي]] في روما. وفي [[جايوس يوليوس هايجيناس رواية هيشينس للأسطورة، التي أسست على ما يبدو على تراجيديا لبعض أتباع يوريبيديز، يتم تسليم أنتيجون بواسطة كريون لعشيقها هايمون ليكون القتيل، يحملها سرا ، ويخفيها في كوخ راعي، حيث تلد ابنه، مايون. عندما يكبر الصبي، يحضر يعض الجنازات في ثيبا ، ويعرف بعلامة التنين على جسده. هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. ويتدخل نصف الإله هيركليس، متذرعا لصالح كريون ضد هايمون، الذي يذبح نفسه بعد العثور على جثة أنتيجون. مثلت هذه الوساطة من هيراكليس أيضا في مزهرية مرسومة. (Heydermann, Über eine nacheuripideische Antigone, 1868

منقول للافادة